Cómo lo decimos · Qué significa

Glosario Fonético.

Los términos que usamos en cada episodio, escritos como los pronunciamos. Porque "OpenAI" no se dice "Open-A-I" y "Anthropic" no es "An-tró-pik". Aquí están bien.

Tip: si pegas estos términos en un sintetizador de voz, suenan natural en español. Sin acentos forzados.

Término Fonética Contexto
OpenAI /O-pen-éi-ai/ La empresa de ChatGPT y Sora. Nunca digas "Open-A-I" como tres letras separadas.
Anthropic /An-tró-pic/ La empresa detrás de Claude. Mencionada constantemente en el Pilar 1.
Gemini Omni /Yé-mi-ni Óm-ni/ Modelo multimodal de Google. Dana lo describe como "el que entiende el mundo real".
Gemini CLI /Yé-mi-ni Si-El-Ai/ Herramienta de línea de comandos de Google. Chris la trata como nativa, nunca de terceros.
Claude Code /Clod Coud/ Plataforma de Anthropic para asistencia de programación.
Claude Routines /Clod Ru-tíns/ Función oficial de automatización dentro de Claude Code. Territorio de Chris.
SynthID /Sinz-Ái-Dí/ Marca de agua digital invisible para detectar contenido generado por IA. Eje del Pilar 3.
Zero-shot /Cí-ro-shot/ Cuando una IA resuelve una tarea sin ejemplos previos. Concepto técnico que Chris aterriza con analogías.
Prompt /Prómt/ El corazón del podcast. Una sola sílaba, sin arrastrar la t final.
LLM /Él-El-Em/ Large Language Model. Se queda como sigla, pronunciada en español.
Deepfake /Díp-féic/ Video o audio sintético que imita a una persona real. Usado en debates éticos del Pilar 3.
Tokens /Tó-kens/ Las unidades en que los modelos miden el texto. Chris las usa para hablar de costo y rendimiento.
RAG /Rag/ (una sílaba) Retrieval-Augmented Generation. La técnica que permite a una IA consultar documentos en tiempo real.
Embeddings /Em-bé-dings/ Representaciones numéricas del lenguaje. Dana las llama "las huellas dactilares del significado".
Fine-tuning /Fáin-tiún-ing/ Reentrenar un modelo con datos específicos. Concepto clave del Pilar 4.
Hallucination /Ja-lu-si-néi-shon/ Cuando la IA inventa información con confianza. Tema recurrente en el Tablero de Juego.
Multimodal /Mul-ti-mo-dál/ IA que procesa texto, imagen, audio y video simultáneamente. Concepto base del 2026.
Frontera Sintética /Fron-té-ra Sin-té-ti-ca/ Nuestro término propio. El límite móvil donde la IA y la realidad humana se encuentran.
Abismo Reflexivo /A-bís-mo Re-flek-sí-vo/ La pregunta filosófica con la que cerramos cada episodio. La idea que te vas a llevar a dormir.
Setup & Smash /Sé-tap and Smash/ Nuestra técnica narrativa. Chris arma — Dana estrella.

¿Echaste de menos un término? Suscríbete al Abismo Reflexivo — cada semana añadimos los términos nuevos que aparecen en el episodio.